Co będziemy czytać w sierpniu 2017?

Połowa lata (i NIESPOwakacji) już za nami! Poza egzotyczną prozą, którą zaserwujemy Wam w sierpniu, zamierzamy sięgnąć po kilka pachnących, kuszących nowości: CZYTAJ WIĘCEJ

Jak nie wydawać książek o Afryce. Poradnik dla wydawców

Na przykładzie Tęsknoty Gaëla Faye

Stało się – wydajesz książkę o Afryce. Pół biedy, jeśli jest to opowieść Europejki, która poślubiła Masaja – wtedy po prostu umieszczasz na okładce zamyśloną kobietę, lwa i akację, piszesz, że to wspaniała historia o miłości ponad podziałami kulturowymi i nie robisz nic poza tym. CZYTAJ WIĘCEJ

Krwawiąca ziemia i afrykańskie petits riens

Gaël Faye, Petit pays

Gdybyśmy miały wydawnictwo i zgłosiłby się do nas jeden z rodzimych raperów z pytaniem, czy nie zechciałybyśmy opublikować książki o jego życiu, odpowiedziałybyśmy, że bardzo nam przykro, ale nie wydajemy biografii (choć wcale nie byłoby nam przykro). CZYTAJ WIĘCEJ

Tydzień 4: Burundi – Gaël Faye

Po Rwandzie czas na Burundi – niewielkie państewko graniczące z nią od południa. Stali bywalcy Niespodziegadek wiedzą, że na myśl o tej części Afryki serca biją nam szybciej: to stamtąd pochodzi Gaël Faye, do którego wzdychamy od niemal roku!

CZYTAJ WIĘCEJ

Tydzień 3: Rwanda – Scholastique Mukasonga

O czym myślicie, kiedy słyszycie słowo Rwanda? Całkiem prawdopodobne, że przed oczami natychmiast pojawiają wam się makabryczne sceny, które miały miejsce w tej części Afryki w 1994 roku. Nie pozwólcie jednak, żeby to niewielkie rozmiarem państewko kojarzyło wam się jedynie z ludobójstwem – bo kraj tysiąca wzgórz to nie tylko mordy i tragedie, ale też imponujące dziedzictwo – na przykład magiczne legendy przekazywane z pokolenia na pokolenie. Macie szczęście, bo naszą przewodniczką w tym tygodniu będzie mistrzyni opowieści Scholastique Mukasonga!

CZYTAJ WIĘCEJ