Z hulajnogi do Batmobila

Alain Mabanckou, Kielonek

książka, o której wam zaraz opowiem, może się znacznie różnić od tego, co zwykle czytacie, do tego stopnia, że sięgając po nią możecie się poczuć, jakbyście się przesiedli z hulajnogi do batmobila, nagle mnóstwo przycisków i dźwigni, z którymi nie wiadomo, co począć, choć wszystkie kuszą, więc wciskacie, co popadnie i świat zaczyna wirować, i nic już nie jest takie, jakie było do tej pory, to właśnie nas spotkało, gdy przeczytałyśmy Kielonka po raz pierwszy, a potem po raz drugi, trzeci i czwarty, bo to książka, z której wyjść nie można, albo po prostu wyjść się nie chce CZYTAJ WIĘCEJ

Zbrodnia to nie kino

Alain Mabanckou, African Psycho

Zabić i znaleźć się na językach wszystkich – oto największe pragnienie bohatera African Psycho, Grégoire’a Nakobomayo. Niby prosta sprawa, wystarczy zaopatrzyć się w broń, wybrać ofiarę i strzelić albo poderżnąć gardło. Tak przynajmniej załatwiłby to serial killer w przeciętnej hollywoodzkiej produkcji. Czy ten schemat zadziała i tym razem? CZYTAJ WIĘCEJ

Tydzień 5: Algieria – Kamel Daoud

Sprawa Meursaulta Kamela Daouda to pierwsza książka, o jakiej kiedykolwiek napisałyśmy na Niespodziegadkach. To była nasza książka dekady (i nadal jest!). Teraz, rok później, przedstawiamy wam jej autora:

CZYTAJ WIĘCEJ

Jak nie wydawać książek o Afryce. Poradnik dla wydawców

Na przykładzie Tęsknoty Gaëla Faye

Stało się – wydajesz książkę o Afryce. Pół biedy, jeśli jest to opowieść Europejki, która poślubiła Masaja – wtedy po prostu umieszczasz na okładce zamyśloną kobietę, lwa i akację, piszesz, że to wspaniała historia o miłości ponad podziałami kulturowymi i nie robisz nic poza tym. CZYTAJ WIĘCEJ

Krwawiąca ziemia i afrykańskie petits riens

Gaël Faye, Petit pays

Gdybyśmy miały wydawnictwo i zgłosiłby się do nas jeden z rodzimych raperów z pytaniem, czy nie zechciałybyśmy opublikować książki o jego życiu, odpowiedziałybyśmy, że bardzo nam przykro, ale nie wydajemy biografii (choć wcale nie byłoby nam przykro). CZYTAJ WIĘCEJ